151 photographies par Sylvain Pedneault, Samedi, 27 mai 2006
Le Service incendie de St-Valérien a oganisé une compétition amicale de pompiers réunissant les services de Cowansville, St-Hugues, St-Liboire, St-Valérien, Upton, Valcourt et Wickam.
L'événement qui s'est déroulé sous un magnifique soleil a été un véritable succès. En tout, dix équipes de pompiers se sont affrontées dans divers parcours d'habileté et d'endurance, dont une difficile épreuve de recherche et sauvetage dans une remorque-labyrinthe-de-3-étages construite sur mesure pour l'événement.
Un grand merci au Service incendie de St-Valérien, aux nombreux commanditaires qui ont rendu l'événement possible, à tous les pompiers qui ont participé, et finalement à toutes les petites familles qui se sont déplacées pour encourager leurs héros.